1
00:00:01,860 --> 00:00:03,720
あの日の衝撃的な体験は決して忘れられません。

2
00:00:03,720 --> 00:00:04,560
ミキ

3
00:00:06,300 --> 00:00:07,660
無理だよ！

4
00:00:08,460 --> 00:00:09,750
中絶はできません。

5
00:00:10,950 --> 00:00:14,530
彼女は自分で走り始めました。

6
00:00:15,430 --> 00:00:17,070
誰もいない

7
00:00:17,470 --> 00:00:19,010
先が見えない

8
00:00:19,520 --> 00:00:21,230
雨が激しく降った道で

9
00:00:22,730 --> 00:00:23,810
雨の中

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,810
ミキ

11
00:00:24,810 --> 00:00:26,200
誰かが何度も彼女の名前を呼んだ。

12
00:00:26,200 --> 00:00:26,800
ミキ

13
00:00:27,500 --> 00:00:29,400
とてもよく分かりました

14
00:00:30,670 --> 00:00:34,570
あなたはもう子供ではないということ

15
00:00:36,170 --> 00:00:36,710
そして

16
00:00:36,710 --> 00:00:37,810
ミキ

17
00:00:38,550 --> 00:00:40,530
私がやったこと

18
00:00:41,430 --> 00:00:43,700
とても強い

19
00:00:44,700 --> 00:00:45,750
ミキ

20
00:00:47,580 --> 00:00:48,450
ミキ

21
00:00:50,150 --> 00:00:53,090
あなたも私も真実と向き合わなければなりません。

22
00:00:53,490 --> 00:00:56,640
それが今始まりました、わかりますか？

23
00:00:58,600 --> 00:00:59,410
今

24
00:01:00,410 --> 00:01:02,430
ミキがどこにいるか知っていますか？

25
00:01:05,150 --> 00:01:06,250
病院で

26
00:01:08,380 --> 00:01:09,520
彼女はこれから手術を受けるところだ。

27
00:01:12,620 --> 00:01:13,600
あなたは知っていますか？

28
00:01:15,000 --> 00:01:17,590
ミキさんの痛みはどれくらいですか？

29
00:01:20,380 --> 00:01:21,050
知っている。

30
00:01:22,250 --> 00:01:24,400
では、なぜ彼女は最初から許しを乞いに来なかったのでしょうか？

31
00:01:28,100 --> 00:01:29,230
とにかく、それは...

32
00:01:30,130 --> 00:01:31,990
それは男の義務です。

33
00:01:33,390 --> 00:01:34,340
男らしい

34
00:01:35,740 --> 00:01:36,970
ごめんなさい

35
00:01:38,270 --> 00:01:39,230
私からのお詫び

36
00:01:40,630 --> 00:01:43,110
仕方ない、こんな事になるとは思わなかった。

37
00:01:46,310 --> 00:01:47,640
ごめんなさい

38
00:01:47,640 --> 00:01:48,540
私は

39
00:01:53,740 --> 00:01:54,610
髪

40
00:01:59,060 --> 00:02:00,770
問題から逃げるべきではありません。

41
00:02:01,570 --> 00:02:02,540
私は思う

42
00:02:04,140 --> 00:02:05,510
まだ不明ですか？

43
00:02:07,700 --> 00:02:08,760
彼女には自慢できるものは何もありませんでした。

44
00:02:12,250 --> 00:02:13,130
しかし

45
00:02:16,770 --> 00:02:18,140
どうすればいいでしょうか？

46
00:02:22,070 --> 00:02:23,640
私に何ができる？

47
00:02:25,340 --> 00:02:26,590
わからない。

48
00:02:28,750 --> 00:02:29,660
何もする必要はありません。

49
00:02:32,260 --> 00:02:33,790
彼女はただの高校生です。

50
00:02:34,930 --> 00:02:36,990
彼女はまだ義務教育を終えていません。

51
00:02:37,900 --> 00:02:39,080
彼女は結婚できない。

52
00:02:39,760 --> 00:02:40,890
そして彼女は働くことができなかった。

53
00:02:42,790 --> 00:02:43,740
もし

54
00:02:44,040 --> 00:02:45,390
彼女に何かできることはあるでしょうか？

55
00:02:47,950 --> 00:02:49,040
彼女は決してしないだろう

56
00:02:49,740 --> 00:02:50,790
ミキちゃんにまた会った

57
00:02:55,650 --> 00:02:56,520
人生...

58
00:02:58,700 --> 00:03:00,220
命が失われようとしています。

59
00:03:05,850 --> 00:03:06,750
あなた

60
00:03:09,630 --> 00:03:11,830
他に誰を見ることができるでしょうか？

61
00:03:25,820 --> 00:03:26,720
こんにちは。

62
00:03:28,020 --> 00:03:28,960
もう終わりですよね？

63
00:03:29,060 --> 00:03:29,800
ああ、それは...

64
00:03:30,200 --> 00:03:31,680
ミキは逃げ出した。

65
00:03:33,360 --> 00:03:34,230
どういう意味ですか？

66
00:03:34,740 --> 00:03:35,510
で、手術はどうするの？

67
00:03:35,810 --> 00:03:37,600
彼女はそれをしたくないと言った。

68
00:03:38,000 --> 00:03:39,720
病院中をくまなく探しました。

69
00:03:39,820 --> 00:03:40,920
でもあなたが見つからない

70
00:03:41,120 --> 00:03:43,400
分かりました

71
00:03:43,500 --> 00:03:44,300
I'll go there now.

72
00:03:45,300 --> 00:03:45,760
um

73
00:03:46,860 --> 00:03:48,740
It's not about you anymore.

74
00:03:58,710 --> 00:04:00,760
It must be difficult.
And she's still a child.

75
00:04:01,960 --> 00:04:04,270
Ah..no.
I didn't mean to eavesdrop.

76
00:04:14,650 --> 00:04:17,050
All that was left was to find out who the girl was.

77
00:04:51,650 --> 00:04:52,630
Miki

78
00:04:54,730 --> 00:04:55,300
Miki

79
00:05:02,220 --> 00:05:03,300
Wait, Miki.

80
00:05:12,110 --> 00:05:13,110
Miki

81
00:05:28,610 --> 00:05:30,600
Shida Mirai

82
00:05:30,800 --> 00:05:32,820
Tanaka Misako

83
00:05:33,020 --> 00:05:35,060
Namase Kazuhina

84
00:05:35,260 --> 00:05:37,410
Yamaguchi Sayaka

85
00:05:37,760 --> 00:05:39,420
Kumoto Junnichi

86
00:05:39,620 --> 00:05:41,690
Miura Haruma Tanimura Mitsuki
Kitano Kii

87
00:05:41,890 --> 00:05:43,140
Isaka Shunya

88
00:05:43,340 --> 00:05:44,580
Kaniko Sayaka

89
00:05:44,780 --> 00:05:45,990
Kaito Ken

90
00:05:49,600 --> 00:05:51,350
Takahata Asuko

91
00:05:55,830 --> 00:05:57,610
Kitamura Kazuki

92
00:05:57,950 --> 00:05:59,820
Konotera Aki

93
00:06:00,120 --> 00:06:02,100
Screenplay by:
INOUE Yumiko

94
00:06:02,710 --> 00:06:04,600
Music:
SAWADA Kan, TAKAMI Satoshi

95
00:06:05,270 --> 00:06:07,190
主題歌：「シルシ」「シンボル」
- アーティスト: ミスターチルドレン

96
00:06:29,620 --> 00:06:31,570
プロデューサー:
室瀬健、浅井智津

97
00:06:32,180 --> 00:06:34,060
監督:
佐久間範義

98
00:06:34,070 --> 00:06:40,070
翻訳、タイミング: ハルスペックス
翻訳者、品質チェック: mhaellix
www.masuki.com

99
00:06:43,450 --> 00:06:50,400
『14歳の母』『14歳の母』
(愛するために生まれて来た - Born For Love's Sake)

100
00:06:55,210 --> 00:07:01,300
第04話「旅立ち～私はもういけないよ～」
「ジャーニー～もう泣かない～」

101
00:07:08,310 --> 00:07:10,420
いくわばクリニック

102
00:07:14,780 --> 00:07:15,960
今...

103
00:07:16,270 --> 00:07:18,160
わかりました

104
00:07:19,350 --> 00:07:20,930
少しだけ傷があります。

105
00:07:21,410 --> 00:07:22,980
でも痛いかも 1週間くらい

106
00:07:24,320 --> 00:07:25,250
すみません

107
00:07:25,250 --> 00:07:27,110
「ごめんなさい」ではない
「ごめんなさい」

108
00:07:27,130 --> 00:07:28,210
本当に申し訳ございません。

109
00:07:28,210 --> 00:07:29,620
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。

110
00:07:29,620 --> 00:07:30,420
気にしないでください

111
00:07:30,420 --> 00:07:32,890
彼はただ落ちたばかりです...
私はあなたのためにすべてを手配しました。

112
00:07:32,890 --> 00:07:34,540
彼女が家に帰ったとき

113
00:07:34,620 --> 00:07:36,810
何か問題がある場合
急いですぐに医者に電話してください。

114
00:07:37,010 --> 00:07:38,860
ご紹介します
専門の病院に行きましょう

115
00:07:38,860 --> 00:07:40,030
ありがとうございました。

116
00:07:40,890 --> 00:07:41,830
博士...

117
00:07:42,000 --> 00:07:43,030
え？

118
00:07:43,930 --> 00:07:45,070
えー...

119
00:07:46,200 --> 00:07:47,560
彼は大丈夫ですか？

120
00:07:49,670 --> 00:07:50,860
子供...

121
00:07:51,700 --> 00:07:52,760
子供...

122
00:07:56,370 --> 00:07:57,040
えーっと

123
00:07:57,240 --> 00:07:58,200
彼は安全だ。

124
00:07:59,320 --> 00:08:00,450
安心しました。

125
00:08:02,240 --> 00:08:03,100
ミキ

126
00:08:03,100 --> 00:08:04,250
何て言いましたか？

127
00:08:04,550 --> 00:08:05,790
あなたは

128
00:08:06,190 --> 00:08:08,000
帰ってよく相談しましょう。

129
00:08:08,000 --> 00:08:10,820
それまでは中絶はできない
ミキさんも同意するでしょう。

130
00:08:10,820 --> 00:08:13,500
しかし、私たちはすでに同意しています。

131
00:08:13,840 --> 00:08:14,900
ミキさんは元気です。

132
00:08:16,720 --> 00:08:17,320
そうですか？

133
00:08:20,260 --> 00:08:21,350
答えてください。

134
00:08:22,430 --> 00:08:23,510
そうですか？

135
00:08:26,840 --> 00:08:27,880
これ！

136
00:08:27,980 --> 00:08:29,060
ミキ

137
00:08:29,510 --> 00:08:30,680
ちょっと待ってください。

138
00:08:31,380 --> 00:08:32,810
私自身があなたに話します。

139
00:08:32,810 --> 00:08:35,130
私たちは急いで中絶しなければなりません。ミキちゃんの安全のために

140
00:08:35,130 --> 00:08:37,000
仕事に戻らなければなりませんね。

141
00:08:37,620 --> 00:08:39,230
残りは私が担当します。

142
00:08:43,440 --> 00:08:44,660
博士...

143
00:08:45,020 --> 00:08:46,090
聞きたいことがあります。

144
00:08:48,440 --> 00:08:49,700
お気軽にお問い合わせください。

145
00:08:50,900 --> 00:08:52,660
ミキ、待って。

146
00:08:56,510 --> 00:09:00,260
子供をどこかに連れて行きたい。

147
00:09:05,490 --> 00:09:07,690
「今は家に誰もいません。」

148
00:09:08,190 --> 00:09:09,480
まだ家に誰もいないのですか？

149
00:09:09,480 --> 00:09:10,660
お母さんの携帯電話はどうですか？

150
00:09:10,660 --> 00:09:11,770
連絡が取れません。

151
00:09:11,770 --> 00:09:14,390
みんな
静かにしてくれますか？

152
00:09:14,490 --> 00:09:16,340
それは誤解かもしれません。

153
00:09:16,340 --> 00:09:17,950
なぜあなたは
・・・こんなに簡単なことなんです。

154
00:09:18,370 --> 00:09:19,490
彼女は妊娠しています。

155
00:09:19,490 --> 00:09:21,190
私たちの学校の子供たち

156
00:09:22,240 --> 00:09:25,120
遠藤先生これ知ってますか？

157
00:09:26,420 --> 00:09:27,610
いいえ

158
00:09:27,610 --> 00:09:29,450
全く気づきませんでした。

159
00:09:29,890 --> 00:09:32,300
しかし、彼女は彼の担任の先生です。

160
00:09:32,310 --> 00:09:33,450
副校長

161
00:09:33,450 --> 00:09:35,420
こぶためぐみがやって来ました。

162
00:09:38,600 --> 00:09:39,840
こぶた

163
00:09:40,110 --> 00:09:42,070
あなたのお母さんが今電話しました。

164
00:09:42,070 --> 00:09:43,600
副校長

165
00:09:44,860 --> 00:09:47,270
担任の先生にお任せください。

166
00:09:58,420 --> 00:10:00,620
一ノ瀬について

167
00:10:01,940 --> 00:10:06,350
彼が妊娠しているというのは本当ですか?

168
00:10:08,760 --> 00:10:10,370
これは非常に重要です。

169
00:10:10,370 --> 00:10:11,470
わかりますよね？

170
00:10:13,160 --> 00:10:14,630
友人として言いたいのは、

171
00:10:15,000 --> 00:10:16,920
急いで子供を外に出してください。

172
00:10:17,400 --> 00:10:18,310
その結論を急ぐ必要はありません。

173
00:10:26,210 --> 00:10:27,530
ミキだと思います

174
00:10:28,500 --> 00:10:29,730
彼は愚か者だ。

175
00:10:31,180 --> 00:10:33,450
妊婦と同じ部屋には住みたくない。

176
00:10:46,630 --> 00:10:47,590
何？

177
00:10:54,680 --> 00:10:56,170
小さいですか？

178
00:10:57,330 --> 00:10:58,330
えーっと

179
00:11:00,020 --> 00:11:02,290
私とケンタは同じサイズです。

180
00:11:07,080 --> 00:11:09,910
なぜ私たちはここに来たのですか？

181
00:11:12,850 --> 00:11:15,070
それを子供に知ってもらいたいから…

182
00:11:19,020 --> 00:11:20,340
若い子。。

183
00:11:22,090 --> 00:11:24,490
自分一人では何もできない

184
00:11:26,980 --> 00:11:28,750
彼は一人で寝ました。

185
00:11:28,850 --> 00:11:30,610
あるいは泣く

186
00:11:32,110 --> 00:11:34,880
自分で食べたり飲んだりできない

187
00:11:35,790 --> 00:11:38,600
彼にはできません
布を顔から払い落としても構いません。

188
00:11:41,070 --> 00:11:42,270
それで...

189
00:11:44,390 --> 00:11:46,710
子育て

190
00:11:48,270 --> 00:11:50,070
休日はありません

191
00:11:54,030 --> 00:11:55,330
考えてみてください。

192
00:11:55,960 --> 00:11:58,600
学校や会社には休みがあります。

193
00:12:00,650 --> 00:12:01,700
しかし...

194
00:12:02,160 --> 00:12:04,320
子育て中 休みは一日もありません。

195
00:12:06,440 --> 00:12:08,510
だって、一秒でも意識しないと

196
00:12:09,970 --> 00:12:12,130
彼は死ぬかもしれない。

197
00:12:14,300 --> 00:12:18,320
とても弱い人生です。

198
00:12:20,310 --> 00:12:22,150
彼女は育てられるでしょうか？

199
00:12:26,370 --> 00:12:27,810
今の彼女

200
00:12:29,080 --> 00:12:30,960
彼女は私の世話をしてくれるでしょうか？

201
00:13:07,620 --> 00:13:08,830
お母さん…

202
00:13:10,170 --> 00:13:11,840
今日はごめんなさい

203
00:13:12,430 --> 00:13:13,900
私が利己的だということ

204
00:13:19,490 --> 00:13:20,620
でも...

205
00:13:22,060 --> 00:13:23,390
アクション..

206
00:13:23,830 --> 00:13:25,620
中絶

207
00:13:28,110 --> 00:13:29,520
ミキ

208
00:13:31,160 --> 00:13:33,880
この子たちを見てから

209
00:13:33,880 --> 00:13:37,060
難しいのはわかっていますが、、、

210
00:13:38,160 --> 00:13:39,300
まだ産みたいです。

211
00:13:43,600 --> 00:13:44,300
なぜ？

212
00:13:46,850 --> 00:13:47,840
なぜ？

213
00:13:48,140 --> 00:13:49,310
それでも産みたいのはなぜですか？

214
00:13:50,830 --> 00:13:51,760
です。

215
00:13:51,860 --> 00:13:53,220
それともお子さんは手術を怖がっていますか？

216
00:13:53,320 --> 00:13:54,550
中絶が怖いですか？

217
00:13:55,830 --> 00:13:56,210
何もない

218
00:13:56,210 --> 00:13:57,210
それで、なぜですか？

219
00:13:58,710 --> 00:14:00,410
どう説明したらいいのかわかりません。

220
00:14:01,240 --> 00:14:03,020
でも中途半端な気持ちではないんです。

221
00:14:04,690 --> 00:14:06,200
私は真剣です。

222
00:14:07,010 --> 00:14:07,810
本当に

223
00:14:07,820 --> 00:14:10,240
もしそうなら、今なら母は本気で反対するでしょう。

224
00:14:13,060 --> 00:14:14,870
無理だよ、ミキさん！！

225
00:14:16,820 --> 00:14:18,970
たとえそれが母を不幸にするとしても。

226
00:14:20,100 --> 00:14:22,210
親として
母はそれを許しません。

227
00:14:33,520 --> 00:14:37,010
私は今まで子供に嫌な思いをさせないように努めてきました。

228
00:14:37,910 --> 00:14:40,260
でも、子どもがまだ理解できないなら、お母さんははっきりと教えてくれるでしょう。

229
00:14:43,540 --> 00:14:46,420
この年齢で子供を産むのは無責任だ。

230
00:14:47,260 --> 00:14:49,390
これから生まれてくる子供のことを考えてみましょう。

231
00:14:52,670 --> 00:14:55,630
その子にはそんなつもりはなかった
父親になる

232
00:14:56,190 --> 00:14:58,540
彼女はまだ学生ですが、母親になります。

233
00:14:58,630 --> 00:15:00,820
彼女はまだ仕事ができません。

234
00:15:02,230 --> 00:15:04,680
子どもたちはこのような状況で生まれてくると考えられています。

235
00:15:04,690 --> 00:15:06,660
無事に強く育つことができるでしょうか？

236
00:15:09,830 --> 00:15:11,810
子どもたちだけではない

237
00:15:12,140 --> 00:15:15,900
でも私の人生
変わります

238
00:15:17,390 --> 00:15:19,530
学校を退学しなければならない

239
00:15:20,060 --> 00:15:21,470
そして友達

240
00:15:22,600 --> 00:15:24,720
以前のように会うことはできなくなります。

241
00:15:26,180 --> 00:15:28,720
そして私の子供の夢はDJになることです

242
00:15:28,950 --> 00:15:30,310
消えてしまいます

243
00:15:36,340 --> 00:15:37,550
そして..

244
00:15:40,000 --> 00:15:41,670
かもしれない

245
00:15:43,700 --> 00:15:45,540
お子さんの人生も。

246
00:15:46,010 --> 00:15:48,500
この年齢の子供がいます。

247
00:15:49,410 --> 00:15:51,610
生命の危険を引き起こす可能性があります。

248
00:15:53,000 --> 00:15:55,710
それでも子供が産むと言ったら

249
00:15:58,780 --> 00:16:00,640
だから、理由を教えてください、お母さん。

250
00:16:03,620 --> 00:16:05,500
その理由

251
00:16:06,400 --> 00:16:09,020
この子のためなら自分の子の命と引き換えでもいい。

252
00:16:09,310 --> 00:16:12,120
それは親の考えを変える可能性があります

253
00:16:16,280 --> 00:16:17,710
泣かないでください。

254
00:16:21,940 --> 00:16:24,740
母親に叱られると泣く人

255
00:16:24,740 --> 00:16:25,950
私は母親になれるでしょうか？

256
00:16:29,030 --> 00:16:31,370
14歳の母親になるということは、

257
00:16:31,820 --> 00:16:33,980
周りの人を敵に回す

258
00:16:34,910 --> 00:16:37,850
このような状況での子育て

259
00:16:38,420 --> 00:16:40,590
何でも泣いてはいけませんよ！！

260
00:17:22,530 --> 00:17:24,710
母はすでに学校と学習塾に連絡済みです。

261
00:17:24,920 --> 00:17:26,770
自分で荷物を詰めてください。

262
00:17:26,950 --> 00:17:29,600
こちらがお子様のパスポートです。

263
00:17:34,100 --> 00:17:35,680
なぜ旅行しているのですか？

264
00:17:36,220 --> 00:17:38,200
ああ、サトシ、そこに着いたら

265
00:17:38,210 --> 00:17:40,110
学校を見たいですか？

266
00:17:40,110 --> 00:17:42,150
計画も大事ですよね？

267
00:17:44,110 --> 00:17:45,100
それは逃げるという意味ですか？

268
00:17:46,140 --> 00:17:47,300
いや...

269
00:17:48,000 --> 00:17:51,510
お母さんが言ってる
目と耳を開いてみてはいかがでしょうか？

270
00:17:55,900 --> 00:17:56,840
髪..

271
00:17:57,840 --> 00:17:59,500
それ以来ずっと考えていました。

272
00:18:01,550 --> 00:18:03,800
何が起こったのでしょうか？仕方がありません。

273
00:18:03,800 --> 00:18:05,800
重要なのはこの後どうなるかだ。

274
00:18:05,970 --> 00:18:07,530
それで

275
00:18:08,420 --> 00:18:12,030
新しい住む場所を見つけた方が良いでしょう。

276
00:18:13,450 --> 00:18:15,070
出来ないよ。

277
00:18:17,860 --> 00:18:18,800
彼は...

278
00:18:22,130 --> 00:18:23,950
中絶

279
00:18:24,840 --> 00:18:26,850
心配しないでください。すべて問題ありません。

280
00:18:26,970 --> 00:18:30,230
お母さんはその家族を大事にするでしょう。

281
00:18:31,120 --> 00:18:33,420
母は彼から離れません。

282
00:18:35,300 --> 00:18:36,230
でも...

283
00:18:38,270 --> 00:18:39,410
彼の父親

284
00:18:40,360 --> 00:18:41,750
泣く

285
00:18:43,910 --> 00:18:45,160
髪...

286
00:18:45,260 --> 00:18:48,220
私はこれまで男性が泣くのを見たことがありません。

287
00:18:53,420 --> 00:18:54,510
サトシ…

288
00:18:55,410 --> 00:18:58,330
自分を責めすぎないでください。

289
00:18:58,800 --> 00:19:01,150
誰が悪いかは関係ありません。

290
00:19:02,050 --> 00:19:04,020
いくつかのことを言わなければなりません。

291
00:19:06,650 --> 00:19:08,670
これをやめたいなら

292
00:19:09,510 --> 00:19:11,240
神木さんとは別れる必要がある。

293
00:19:12,410 --> 00:19:13,800
きっと彼は

294
00:19:14,690 --> 00:19:17,480
父の顔も見たくない。

295
00:19:18,120 --> 00:19:19,600
まだ生まれていない子どもたちの

296
00:19:28,520 --> 00:19:31,170
明日の飛行機は午後 2 時に出発します。

297
00:19:43,670 --> 00:19:44,780
人生

298
00:19:45,670 --> 00:19:47,820
途方に暮れている

299
00:19:48,510 --> 00:19:49,600
あなた....

300
00:19:52,210 --> 00:19:54,530
できない
会えるよね？

301
00:19:59,240 --> 00:20:01,090
何かできることがあれば

302
00:20:01,610 --> 00:20:04,550
それは、ミキには二度と会わないことだ。

303
00:20:07,600 --> 00:20:08,720
私たちはここで真剣に話していますか？

304
00:20:08,720 --> 00:20:09,420
えっと？

305
00:20:10,160 --> 00:20:12,990
中学生で妊娠するというのは、すでに珍しいことです。

306
00:20:13,090 --> 00:20:14,250
はい

307
00:20:14,820 --> 00:20:17,290
それが理由です。
なぜこんなことをするのでしょうか？

308
00:20:17,950 --> 00:20:21,860
特別版の本を見逃した場合
今のやんちゃな日本の子供たちの話です。

309
00:20:22,720 --> 00:20:23,950
それは素晴らしいことではないでしょうか？

310
00:20:24,250 --> 00:20:25,840
お金を贅沢に使う

311
00:20:26,240 --> 00:20:29,900
子どもたちは研究もせずに特別授業だけを受ける。

312
00:20:29,900 --> 00:20:32,760
セックスも中絶も好きなようにしてください。

313
00:20:35,460 --> 00:20:37,190
もちろん、これは日本ではほんの一部にすぎません。

314
00:20:42,520 --> 00:20:46,570
世界全体のことを考えたら
食糧不足で命を落としている子供たちがまだたくさんいるということ

315
00:20:46,570 --> 00:20:49,650
これは予想通りでしたか？

316
00:20:51,210 --> 00:20:52,120
いいえ。

317
00:20:52,610 --> 00:20:54,740
たった一度だけ
私たちのような本では

318
00:20:55,270 --> 00:20:57,720
こうやって社会のことを書けるなんて

319
00:20:58,200 --> 00:21:01,130
だから編集者さん、この物語は自分で書いてください。

320
00:21:02,120 --> 00:21:02,840
はぁ？

321
00:21:02,850 --> 00:21:04,470
こういうことを思うんです

322
00:21:04,470 --> 00:21:06,550
おそらく経験のある人に適しています。

323
00:21:10,610 --> 00:21:11,300
ねえ、コボコ。

324
00:21:11,300 --> 00:21:12,100
はい

325
00:21:12,370 --> 00:21:13,450
続けます

326
00:21:13,450 --> 00:21:14,450
はい

327
00:21:18,270 --> 00:21:20,070
一ノ瀬みき…

328
00:21:20,080 --> 00:21:23,120
一ノ瀬…石瀬…。
前にどこかで聞いたことがあるのですが…

329
00:21:27,720 --> 00:21:29,410
もう手遅れですよ。

330
00:21:29,750 --> 00:21:31,550
どこにいましたか？

331
00:21:32,020 --> 00:21:33,230
ごめんなさいごめんなさい

332
00:21:33,410 --> 00:21:35,740
彼女の妹は怪我をした。

333
00:21:35,940 --> 00:21:37,740
お姉さん…また？

334
00:21:37,770 --> 00:21:39,250
すべては彼女に関するものでなければなりません。

335
00:21:39,770 --> 00:21:40,890
返されました

336
00:21:45,050 --> 00:21:46,050
何が起こったのですか？

337
00:21:47,760 --> 00:21:48,800
何か...

338
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
またまた秘密！

339
00:21:51,190 --> 00:21:52,650
私は十分耐えました。

340
00:21:53,570 --> 00:21:55,330
ああ、ケンタ。
彼女はどこへ行くのですか？

341
00:21:55,330 --> 00:21:56,960
空手

342
00:21:56,960 --> 00:21:57,460
ドレス

343
00:21:57,550 --> 00:21:59,290
私はあなたにとってまったく重要ではありませんか？

344
00:22:00,720 --> 00:22:01,420
健太

345
00:22:05,140 --> 00:22:08,430
家族の中で
多くのことが起こるかもしれません。

346
00:22:09,290 --> 00:22:11,620
時々
それはわかりません。

347
00:22:12,880 --> 00:22:14,580
でも、すべては大丈夫です、わかりますか？

348
00:22:15,520 --> 00:22:17,450
何も変わっていません...

349
00:22:17,790 --> 00:22:18,670
大丈夫？

350
00:22:19,940 --> 00:22:21,350
えーっと

351
00:22:24,850 --> 00:22:27,760
彼女の先輩の学校から何度も電話があった。

352
00:22:28,240 --> 00:22:28,710
はあ？

353
00:22:28,710 --> 00:22:30,250
彼はあなたに何か聞きたいことがあります。

354
00:22:30,780 --> 00:22:33,060
「だから、学校に行くのを手伝ってください。
明日」

355
00:22:34,970 --> 00:22:35,900
私は自由ではありません

356
00:22:36,760 --> 00:22:38,330
だから気をつけてね。

357
00:22:49,110 --> 00:22:50,720
どうしたの？！

358
00:22:55,180 --> 00:22:56,100
あなたは誰ですか？

359
00:22:59,760 --> 00:23:00,200
はあ？

360
00:23:01,430 --> 00:23:02,740
なんでしょう？

361
00:23:05,260 --> 00:23:06,450
いや...

362
00:23:21,480 --> 00:23:22,270
そう思います...

363
00:23:22,370 --> 00:23:24,490
学校に見つかったら…

364
00:23:26,610 --> 00:23:27,860
すでに

365
00:23:28,290 --> 00:23:30,810
おそらく検討はあるだろう。

366
00:23:30,830 --> 00:23:32,200
助けを求める

367
00:23:32,200 --> 00:23:33,370
そうではないと思います

368
00:23:33,370 --> 00:23:34,170
はあ？

369
00:23:35,630 --> 00:23:38,040
議論する理由はありません。

370
00:23:40,000 --> 00:23:41,240
あなたは...

371
00:23:41,250 --> 00:23:43,250
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

372
00:23:43,550 --> 00:23:46,560
恐れても何も変わりません。
右？

373
00:23:48,610 --> 00:23:49,570
ミキ？

374
00:23:56,450 --> 00:23:59,650
私は...
あなたの学校に行きますか？

375
00:24:01,230 --> 00:24:03,570
彼が尋ねたら
彼に真実を話します。

376
00:24:04,380 --> 00:24:06,230
それは物ではありません。
私たちが永遠に逃げられることを

377
00:24:08,150 --> 00:24:10,620
でも頑張ります

378
00:24:11,550 --> 00:24:13,990
彼女が解雇されるのを防ぐために。

379
00:24:15,230 --> 00:24:17,470
彼女は再び学校に戻るでしょう。

380
00:24:19,500 --> 00:24:20,770
すでに

381
00:24:21,970 --> 00:24:24,540
リラックスする

382
00:24:26,480 --> 00:24:28,750
桐野くんもそうだと思います。

383
00:24:30,300 --> 00:24:30,920
はあ？

384
00:24:33,100 --> 00:24:35,090
彼女の父親は彼に会いに行きました。

385
00:24:36,080 --> 00:24:37,840
お二人にとって

386
00:24:38,300 --> 00:24:40,830
私たちは彼に尋ねます
もう会わないよ。

387
00:24:43,820 --> 00:24:44,820
それから

388
00:24:45,700 --> 00:24:47,380
まずは待ってます。

389
00:25:12,810 --> 00:25:14,120
「どうしてそんなに産みたいの？」

390
00:25:14,420 --> 00:25:17,970
「彼女の人生」
「それは変わるだろう。」

391
00:25:40,870 --> 00:25:41,590
はぁ！

392
00:25:41,970 --> 00:25:43,320
おはようございます

393
00:25:43,320 --> 00:25:44,480
どうしたの？

394
00:25:45,480 --> 00:25:46,580
学校はどうですか？

395
00:25:50,350 --> 00:25:51,900
ミキさんへのメッセージは？

396
00:25:52,210 --> 00:25:52,920
はい

397
00:25:53,730 --> 00:25:56,570
それは何ですか？
自分で彼女に伝えてください。

398
00:25:56,770 --> 00:25:59,090
えー、もうすぐです。
しばらく旅行に行ってください。

399
00:25:59,940 --> 00:26:01,910
わからない。
いつ戻りますか？

400
00:26:02,010 --> 00:26:05,570
旅行？なぜそんなに生意気なのですか？

401
00:26:05,780 --> 00:26:08,040
はー、分かりません。
海外に行くなら

402
00:26:08,140 --> 00:26:10,140
携帯電話か何かをお持ちください。

403
00:26:17,670 --> 00:26:18,700
おい！

404
00:26:18,700 --> 00:26:19,200
はあ？

405
00:26:19,200 --> 00:26:20,930
何かイベントがあるかもしれません。

406
00:26:21,030 --> 00:26:24,300
彼自身が彼女にそれを伝えることができたら
彼はマコちゃんに尋ねなかったでしょう。

407
00:26:24,600 --> 00:26:27,100
マコちゃん？
私をからかってるの？

408
00:26:27,110 --> 00:26:29,010
冗談じゃないよ。

409
00:26:29,110 --> 00:26:30,300
急いで！

410
00:26:30,440 --> 00:26:32,090
はい、準備完了です。

411
00:26:33,260 --> 00:26:36,940
もしあなたが学校を辞めなければならなくなっても、彼女はその年老いたギタリストのことを大丈夫です。
私がやります。

412
00:26:37,150 --> 00:26:37,990
あまり長くしないでください。

413
00:26:37,990 --> 00:26:38,870
ありがとう

414
00:26:38,870 --> 00:26:39,870
うーん。

415
00:26:40,720 --> 00:26:42,230
えー、それでは...

416
00:26:45,450 --> 00:26:46,900
「ごめんなさい」

417
00:26:48,040 --> 00:26:49,760
「ごめんなさい」
それはどういう意味ですか?

418
00:26:50,810 --> 00:26:51,540
「でも…」

419
00:26:54,430 --> 00:26:55,940
「嬉しいです…」

420
00:26:57,500 --> 00:27:00,520
「会えてうれしいです。」

421
00:27:04,840 --> 00:27:07,570
彼女に伝えてください。

422
00:27:12,890 --> 00:27:15,940
あなたは..
なぜ愛を告白したのですか？

423
00:27:15,940 --> 00:27:17,240
本当にショックです。

424
00:27:17,250 --> 00:27:18,920
彼女はミキに愛を告白する。
私の目を見つめながら

425
00:27:18,930 --> 00:27:20,000
マコちゃん

426
00:27:20,470 --> 00:27:23,070
このようなことはナンセンスであるはずです。

427
00:27:23,200 --> 00:27:24,390
さようなら

428
00:27:28,170 --> 00:27:29,500
「さようなら？」

429
00:27:29,700 --> 00:27:30,900
さようなら

430
00:27:31,490 --> 00:27:32,310
桐野くん

431
00:27:32,310 --> 00:27:34,820
ちょっと待ってください。
おい…キリ…不誠実な人だ。

432
00:27:45,520 --> 00:27:47,200
ここで何をしているのですか？」

433
00:27:51,540 --> 00:27:53,430
「きりちゃんが笑うとき」
「嬉しいです。」

434
00:27:56,050 --> 00:27:57,470
「遠くへ、遠くへ」

435
00:27:57,610 --> 00:27:59,190
「行けるところまで。」

436
00:27:59,540 --> 00:28:01,400
おい！小さな子供

437
00:28:21,840 --> 00:28:23,040
いいですか？

438
00:28:23,370 --> 00:28:24,540
オ・ミキ

439
00:28:25,580 --> 00:28:27,270
ああ、マコちゃんの叔父さん。

440
00:28:27,870 --> 00:28:31,530
予想通り
彼女は学校をさぼった

441
00:28:32,730 --> 00:28:33,750
予想通り？

442
00:28:34,250 --> 00:28:36,540
うーん。
彼もここに来ました。

443
00:28:36,540 --> 00:28:38,570
あの子は背が高いです。
名前は何ですか?

444
00:28:38,570 --> 00:28:39,310
桐野くん

445
00:28:39,310 --> 00:28:40,410
ああ、自堕落な霧島君。

446
00:28:41,890 --> 00:28:43,300
きりちゃん、何？

447
00:28:43,810 --> 00:28:44,540
はい

448
00:28:44,540 --> 00:28:46,910
彼はそうするつもりだと言いました
旅行

449
00:28:46,910 --> 00:28:49,060
そして彼はメッセージを残しました
あなたのために

450
00:28:49,950 --> 00:28:50,900
おかえりなさい

451
00:28:51,550 --> 00:28:53,640
遅いよ、サトシ。
どこにいましたか？

452
00:29:01,100 --> 00:29:01,870
旅行？

453
00:29:02,640 --> 00:29:05,610
はい
ちょっとイライラするけど、

454
00:29:06,250 --> 00:29:07,580
知りたいです

455
00:29:09,570 --> 00:29:12,760
きりちゃんは何て言ったの？

456
00:29:14,500 --> 00:29:16,640
ん？
教えます

457
00:29:18,950 --> 00:29:20,020
「ごめんなさい」

458
00:29:20,730 --> 00:29:21,760
「でも…」

459
00:29:22,140 --> 00:29:23,980
「あなたに会えてうれしいです。」

460
00:29:30,330 --> 00:29:33,310
こんにちは、ミキさん
ミキ

461
00:29:35,470 --> 00:29:36,590
ん？

462
00:29:39,360 --> 00:29:41,110
聞いた

463
00:29:45,620 --> 00:29:47,190
おじさん…

464
00:29:48,040 --> 00:29:49,550
過去に何があったとしても、まだ大丈夫ですよね？

465
00:29:50,360 --> 00:29:51,750
過去は関係ない？

466
00:29:53,750 --> 00:29:55,730
もう迷うことはありません。

467
00:29:56,820 --> 00:29:58,190
決めました

468
00:29:58,730 --> 00:30:00,170
どうやって決めるのですか？

469
00:30:02,110 --> 00:30:03,510
なんと...

470
00:30:04,300 --> 00:30:05,810
最も重要な..

471
00:30:06,360 --> 00:30:08,050
私にとっては

472
00:30:08,290 --> 00:30:09,950
うーん...

473
00:30:09,950 --> 00:30:10,940
それでいいでしょうか？

474
00:30:11,900 --> 00:30:13,900
それがどんなものになるか全く分かりませんでした。

475
00:30:14,490 --> 00:30:16,020
しかし、彼女は重要な決断を下さなければなりません。

476
00:30:16,120 --> 00:30:17,480
彼女自身で

477
00:30:19,880 --> 00:30:21,110
ありがとう

478
00:30:22,210 --> 00:30:23,820
おじさん、愛していますよ。

479
00:30:48,650 --> 00:30:51,240
やあ、女の子たち！それで十分です。

480
00:30:51,440 --> 00:30:53,310
みんな
授業が始まります。

481
00:30:54,790 --> 00:30:56,610
昨日からの雨は止みました。

482
00:30:56,610 --> 00:30:58,880
それで、このように良い天気が見られました。

483
00:31:00,110 --> 00:31:02,830
ただ、あることに気づきました。
少し前のことですが

484
00:31:03,590 --> 00:31:05,180
同じ青空

485
00:31:05,320 --> 00:31:08,060
それは私たちが見る時間によって異なります。
大きく違って見えるでしょう。

486
00:31:09,690 --> 00:31:11,090
苦しい時は…

487
00:31:11,290 --> 00:31:13,200
そして孤独な時間も…

488
00:31:13,330 --> 00:31:16,360
より美しく見えます。

489
00:31:17,930 --> 00:31:18,760
でも...

490
00:31:19,390 --> 00:31:22,490
私たちは生まれた時から一人で生まれてきたから

491
00:31:23,180 --> 00:31:26,370
だから孤独を感じるのは当然かもしれません。

492
00:31:27,900 --> 00:31:29,340
でも、たとえ私たちが孤独だとしても

493
00:31:29,540 --> 00:31:33,210
何か大切なことがあるなら
頑張れるよね？

494
00:31:34,480 --> 00:31:36,890
職員室

495
00:31:43,220 --> 00:31:44,690
すみません

496
00:31:48,500 --> 00:31:51,470
そうですね…私は一ノ瀬美希の母親です。

497
00:31:51,930 --> 00:31:53,260
お越しいただきありがとうございます。

498
00:31:55,600 --> 00:31:57,800
お願いします
こちらに来てください。

499
00:31:58,100 --> 00:31:59,100
はい

500
00:32:04,840 --> 00:32:06,260
え？よく見かけるあの人たちはどこへ行ってしまったのでしょう？

501
00:32:06,970 --> 00:32:08,460
ああ、あれが上司ですか？

502
00:32:08,460 --> 00:32:08,960
はい

503
00:32:09,050 --> 00:32:10,890
彼女は2週間休みます。

504
00:32:10,890 --> 00:32:12,830
2週間？
え？なぜ？

505
00:32:14,330 --> 00:32:16,110
彼女と何か関係がありますか？

506
00:32:16,110 --> 00:32:17,810
M..いいえ、ありません。

507
00:32:18,040 --> 00:32:21,950
彼女はいつも私にコーヒーを持ってきてくれます。それでちょっと疑問に思っているんですが…

508
00:32:23,090 --> 00:32:25,760
わかりません
理由はたくさんありますね。

509
00:32:26,100 --> 00:32:28,140
一ノ瀬さん
そうでしょう？

510
00:32:29,380 --> 00:32:31,460
ああ、何もない。
ただ記憶を繰り返すだけです。

511
00:32:31,690 --> 00:32:34,930
最近、人の名前を思い出せない人が多いです。

512
00:32:35,060 --> 00:32:36,650
ちょっと待ってください...まず考えさせてください。

513
00:32:36,650 --> 00:32:39,220
彼女には娘がいます。
それは中学生です。

514
00:32:39,500 --> 00:32:40,520
有名な学校ですね。

515
00:32:41,450 --> 00:32:44,140
セリン女学校だと思います。

516
00:32:45,000 --> 00:32:46,230
えー

517
00:32:46,460 --> 00:32:49,590
上司はそのことについて顧客と話しました。

518
00:32:51,070 --> 00:32:53,500
あなた自身について少し教えていただければ。
おそらく覚えています。

519
00:32:53,510 --> 00:32:55,230
ねえ、松本莉子さん

520
00:32:55,230 --> 00:32:56,380
いいえ、ありがとう。

521
00:33:01,410 --> 00:33:03,360
結局のところ、私は正しかったのです。

522
00:33:09,590 --> 00:33:12,030
一ノ瀬みき
セリン女学校2年生が妊娠！

523
00:33:22,820 --> 00:33:23,960
桐野しずか

524
00:33:24,060 --> 00:33:25,340
未だに処女の母親。それは物語の中だけです。

525
00:33:25,640 --> 00:33:27,400
ということは、その子の父親は……中学生の息子なのだろう。

526
00:33:32,140 --> 00:33:34,460
おそらく長男がこの子の父親だろう。

527
00:33:34,460 --> 00:33:35,400
実は...

528
00:33:35,500 --> 00:33:40,410
ミキさんは妊娠しているという噂があります。

529
00:33:40,970 --> 00:33:44,160
そこで、真実をお聞きしたいと思います。

530
00:33:48,200 --> 00:33:51,310
一ノ瀬さん\n答えてください。

531
00:33:52,720 --> 00:33:54,030
隠していたら大変なことになるよ。

532
00:33:55,130 --> 00:33:56,370
お母さん…

533
00:33:56,750 --> 00:33:59,890
私たちはあなたを批判するためにここに電話したわけではありません。

534
00:34:00,550 --> 00:34:03,780
私たちはどのようにお手伝いできるかについて話し合いたいと思っています。

535
00:34:09,430 --> 00:34:11,030
それを否定することはできません。

536
00:34:13,220 --> 00:34:14,640
それであなたは言いました

537
00:34:16,060 --> 00:34:18,200
それは本当ですか？

538
00:34:22,440 --> 00:34:23,490
はい

539
00:34:26,540 --> 00:34:29,370
世林女学校

540
00:34:38,960 --> 00:34:40,640
自分で勉強する
とてもショックを受けています

541
00:34:40,740 --> 00:34:41,920
ミキさんの事が信じられない…

542
00:34:42,970 --> 00:34:45,300
そういうことを思うんです
他の学校でしか起こらないことです。

543
00:34:45,390 --> 00:34:46,910
あの男は誰ですか？

544
00:34:47,420 --> 00:34:49,660
他校の子どもたち
グレード3

545
00:34:49,860 --> 00:34:50,610
えー

546
00:34:50,630 --> 00:34:52,670
そして彼女は勉強をやめるでしょうか？

547
00:34:53,070 --> 00:34:54,440
そんなことされたら仕方ないよ。

548
00:34:58,190 --> 00:34:59,180
何か問題がありますか？

549
00:35:02,520 --> 00:35:03,670
何もありません。

550
00:35:04,970 --> 00:35:06,840
しかし彼女の顔には何か言いたいことがあるようだった。

551
00:35:07,770 --> 00:35:10,200
ただ思ったのですが
彼女には友達があまりいません。

552
00:35:10,300 --> 00:35:11,910
それは誰が友達かそうでないかの問題です。

553
00:35:12,830 --> 00:35:15,260
でももしこれがうちの学校で起こったら

554
00:35:15,260 --> 00:35:16,950
他の人は私たちのことを簡単だと思うでしょう。

555
00:35:23,020 --> 00:35:23,610
ミキ

556
00:35:25,000 --> 00:35:25,900
なぜここに来たのですか？

557
00:35:29,350 --> 00:35:31,050
さて、今日は授業がありません。

558
00:35:32,280 --> 00:35:35,570
しかし、教師たちは彼女について会議をしています。

559
00:35:38,220 --> 00:35:39,460
知っています

560
00:35:40,880 --> 00:35:41,940
だからこそ私はここにいるのです。

561
00:35:56,300 --> 00:35:58,970
誰もが彼女に迷惑をかけてしまって申し訳なかった。

562
00:35:58,970 --> 00:36:01,500
しかし、彼女が妊娠しているというのは本当でしょうか？

563
00:36:04,510 --> 00:36:05,860
それは本当です

564
00:36:07,530 --> 00:36:08,890
今

565
00:36:11,460 --> 00:36:13,590
今私の中で

566
00:36:15,900 --> 00:36:16,890
子供です

567
00:36:16,890 --> 00:36:18,840
虚偽です！信じられない！

568
00:36:19,440 --> 00:36:21,940
そして今妊娠何ヶ月ですか？

569
00:36:22,830 --> 00:36:24,990
彼女の話によると...\nもう 3 か月が経ちました。

570
00:36:25,390 --> 00:36:26,950
このようなことが起こる前に

571
00:36:27,350 --> 00:36:29,790
家で彼女にこのことを思い出させましたか？

572
00:36:32,120 --> 00:36:34,260
実は言うのは恥ずかしいんです。

573
00:36:34,760 --> 00:36:37,150
しかし、私はそんなことはまったく知りませんでした。

574
00:36:38,190 --> 00:36:41,740
娘が…男とセックスしたこと。

575
00:36:41,740 --> 00:36:43,990
私はいつもこの問題は彼女とは縁遠いものだと思っていた。

576
00:36:45,390 --> 00:36:46,730
そしてこれからも…

577
00:36:46,910 --> 00:36:48,530
何をしますか？

578
00:36:50,340 --> 00:36:51,610
はい...

579
00:36:53,880 --> 00:36:56,360
もちろん、私たちは彼女に出産してほしくありません...

580
00:36:58,520 --> 00:36:59,910
でも...

581
00:37:00,110 --> 00:37:03,800
これからは夫と私が娘の世話をしていきます。

582
00:37:04,430 --> 00:37:08,860
私たちは娘が他の人に迷惑をかけないように注意します。

583
00:37:12,460 --> 00:37:13,850
可能であれば...

584
00:37:14,820 --> 00:37:17,210
彼女を学校から退学させないでください。

585
00:37:22,100 --> 00:37:24,040
彼女が嘘をついているかどうかはわかりません。

586
00:37:24,430 --> 00:37:26,400
それは子供を持つことについてです。

587
00:37:27,540 --> 00:37:28,200
めぐ…

588
00:37:29,600 --> 00:37:31,880
それでもあえて学校に来るのはなぜですか？

589
00:37:32,090 --> 00:37:34,530
私だったら…あえて来ません。

590
00:37:34,660 --> 00:37:36,990
私もそうではありません。

591
00:37:40,770 --> 00:37:43,410
彼女は最初にやるべきことをやってから来るべきだった。

592
00:37:44,770 --> 00:37:45,770
めぐ…

593
00:37:49,630 --> 00:37:51,180
もう学校には来ません。

594
00:37:54,940 --> 00:37:55,970
そう決めたんです

595
00:37:58,290 --> 00:37:59,750
学校を辞めます

596
00:38:01,570 --> 00:38:02,810
そして子供が生まれるだろう

597
00:38:03,600 --> 00:38:04,370
え?!

598
00:38:04,370 --> 00:38:06,510
不可能

599
00:38:16,280 --> 00:38:19,550
お母さん、頭をあげるのを手伝ってください。

600
00:38:20,450 --> 00:38:22,290
いつもこんなことやってるのに

601
00:38:22,290 --> 00:38:25,720
でも学校を辞めるかどうかの決断は
おそらくそれほど速くはないだろう。

602
00:38:31,090 --> 00:38:32,090
はい

603
00:38:36,210 --> 00:38:37,460
母

604
00:38:38,010 --> 00:38:42,070
これからもミキちゃんの心と身体のケアをよろしくお願いします。

605
00:38:46,540 --> 00:38:47,580
うーん...

606
00:38:49,400 --> 00:38:51,620
発言させてください。

607
00:38:53,190 --> 00:38:58,440
娘が悪いことをしたのに

608
00:38:59,870 --> 00:39:05,030
しかし、彼女はそれを実行する前に考えました。

609
00:39:05,230 --> 00:39:06,580
そして彼女はその結果を喜んで受け入れました。

610
00:39:07,290 --> 00:39:11,140
そして親として...\n全力でサポートさせていただきます。

611
00:39:12,150 --> 00:39:13,610
それで...

612
00:39:13,810 --> 00:39:16,190
彼女にもう一度やり直すチャンスを与えてください。

613
00:39:16,490 --> 00:39:17,710
お願いします

614
00:39:18,890 --> 00:39:20,060
お母さん…

615
00:39:20,910 --> 00:39:21,750
はい？

616
00:39:21,750 --> 00:39:23,020
すみません

617
00:39:23,940 --> 00:39:25,800
一ノ瀬が部屋にやって来る。

618
00:39:25,860 --> 00:39:26,990
そして混乱を引き起こす

619
00:39:30,050 --> 00:39:30,920
不可能です！

620
00:39:31,120 --> 00:39:32,820
彼女もこう言うだろう
彼女はまた出産するのでしょうか？

621
00:39:34,880 --> 00:39:35,910
はい

622
00:39:36,480 --> 00:39:38,120
しかし、私たちは中学生です！

623
00:39:38,790 --> 00:39:39,790
出産後はどうなりますか？

624
00:39:39,790 --> 00:39:41,960
はい！

625
00:39:44,340 --> 00:39:45,790
皆さん、静かにしてください。

626
00:39:47,170 --> 00:39:48,270
静かな！

627
00:39:48,790 --> 00:39:48,900
一ノ瀬さん、ちょっと待ってください。

628
00:39:48,900 --> 00:39:49,900
黙ってないよ！！！

629
00:39:50,640 --> 00:39:53,230
一ノ瀬が産むって言ったから。

630
00:39:54,780 --> 00:39:55,680
出産？

631
00:39:58,960 --> 00:39:59,610
はい

632
00:40:00,270 --> 00:40:01,700
まったく想像がつきません。

633
00:40:01,880 --> 00:40:04,060
したがって、私たちは関与する必要があります。

634
00:40:04,490 --> 00:40:06,160
そうです、先生。教師は何かをしなければなりません。

635
00:40:06,170 --> 00:40:08,230
まずは静かにしてください。

636
00:40:10,970 --> 00:40:12,680
彼女は本当に産みたいと言いましたか？

637
00:40:14,990 --> 00:40:16,020
はい

638
00:40:17,970 --> 00:40:20,220
私自身も皆さんに伝えたいと思っています。

639
00:40:21,320 --> 00:40:22,570
だからこそ私はここに来たのです。

640
00:40:23,610 --> 00:40:24,910
そして彼女はなぜそうしたいのか……。

641
00:40:24,910 --> 00:40:26,180
はいはい！

642
00:40:26,360 --> 00:40:28,620
ミキ、別の道を選べないの？

643
00:40:28,630 --> 00:40:30,320
彼女が望むことをするために

644
00:40:30,690 --> 00:40:33,570
妊娠・出産を余儀なくされた悲しいヒロインに見えてしまうかもしれません。

645
00:40:34,300 --> 00:40:36,820
しかし、私たちの学校は恥ずかしいです。
学生の出産の知らせがあったら

646
00:40:36,820 --> 00:40:37,620
無理だ！！

647
00:40:39,070 --> 00:40:39,860
聞く。

648
00:40:40,390 --> 00:40:42,900
出産したいです。
中絶したくないからではありません。

649
00:40:43,010 --> 00:40:43,910
それで十分です！

650
00:40:44,610 --> 00:40:46,730
私たちはもうあなたから何も聞きたくないのです。

651
00:40:47,950 --> 00:40:49,990
彼女の言いたいことを聞いてみませんか？

652
00:40:51,640 --> 00:40:53,920
私だったら間違いなく中絶します。

653
00:40:55,260 --> 00:40:56,300
そしてこのことは誰にも言いません。

654
00:40:57,950 --> 00:40:59,660
皆さんも同じではないでしょうか？

655
00:41:01,650 --> 00:41:03,810
しかし、なぜ産みたいと言う愚かな女がいなければならないのでしょうか？

656
00:41:05,310 --> 00:41:06,810
なぜ？気にしない

657
00:41:13,830 --> 00:41:15,150
ありがとう

658
00:41:16,700 --> 00:41:17,930
ごめんなさい

659
00:41:23,850 --> 00:41:25,240
私が...

660
00:41:28,010 --> 00:41:29,270
私は...

661
00:41:32,700 --> 00:41:33,850
向き合っていきたいと思います。

662
00:41:37,330 --> 00:41:39,440
実は人生で一番大切なものは…

663
00:41:40,720 --> 00:41:43,280
それは私には理解するのが難しいものです。

664
00:41:45,120 --> 00:41:46,070
でも...

665
00:41:48,650 --> 00:41:49,830
この件……。

666
00:41:54,220 --> 00:41:56,630
自分の中の子供の顔が見たい。

667
00:42:01,410 --> 00:42:03,400
妊娠がわかってから

668
00:42:04,980 --> 00:42:07,320
どうすればいいのかわかりません。

669
00:42:08,140 --> 00:42:09,790
それは私にとってとても難しいことです。

670
00:42:12,190 --> 00:42:13,470
しかし

671
00:42:13,750 --> 00:42:16,340
母もとても心配しています。

672
00:42:18,860 --> 00:42:20,230
母のために

673
00:42:20,650 --> 00:42:24,230
母親にとって一番大切なものは私です。

674
00:42:25,590 --> 00:42:30,000
母は「私はあなたに会うために生まれてきた」と言いました。

675
00:42:35,330 --> 00:42:37,900
父はとても怒って泣きました。

676
00:42:39,090 --> 00:42:40,360
お父さんは今まで一度も泣いたことがありませんでした。

677
00:42:46,150 --> 00:42:47,430
そして...

678
00:42:50,370 --> 00:42:51,830
まだ彼がいるよ。

679
00:42:53,920 --> 00:42:57,050
たぶんもう彼に会うことはできないだろう…

680
00:42:57,890 --> 00:42:58,530
でも...

681
00:42:59,410 --> 00:43:01,670
彼は私に会えて嬉しかったと私に言いました。

682
00:43:07,880 --> 00:43:08,820
だからこそ…

683
00:43:11,770 --> 00:43:13,090
なぜ私はそれに直面したいのですか？

684
00:43:17,340 --> 00:43:21,280
母が思っていた通りだ。あなたは私に会うために生まれてきた

685
00:43:22,570 --> 00:43:23,640
私も同じです

686
00:43:38,980 --> 00:43:40,250
だからこそ..

687
00:43:41,680 --> 00:43:43,030
だからこそ産みたいのです。

688
00:43:46,170 --> 00:43:47,070
自分を大事にして下さい。

689
00:43:47,370 --> 00:43:49,940
私はいつもあなたを信じています。何かあったら電話してください。

690
00:43:50,530 --> 00:43:52,760
問題ないと思います。

691
00:43:59,850 --> 00:44:00,950
サトシ、どうしたの？

692
00:44:01,160 --> 00:44:02,170
チェックイン中です

693
00:44:15,030 --> 00:44:16,450
お母さん…

694
00:44:16,850 --> 00:44:17,970
ごめんなさい。

695
00:44:18,900 --> 00:44:19,700
マウス...

696
00:44:20,000 --> 00:44:21,100
契約...

697
00:44:23,340 --> 00:44:24,580
これから

698
00:44:24,680 --> 00:44:26,640
他に何が起こっても

699
00:44:28,000 --> 00:44:29,350
もう泣かないよ。

700
00:44:30,920 --> 00:44:31,980
続いて…

701
00:44:32,480 --> 00:44:34,670
悲しい時に笑えないと…

702
00:44:36,270 --> 00:44:39,780
おそらく子供は産めないでしょう。

703
00:44:48,200 --> 00:44:49,000
こぼこ

704
00:44:49,010 --> 00:44:49,810
はい？

705
00:44:49,890 --> 00:44:50,910
これを見てください。

706
00:44:51,790 --> 00:44:52,980
「緊急特別版」

707
00:44:52,980 --> 00:44:54,090
「しゃべりが止まらない口」

708
00:44:54,100 --> 00:44:56,300
「日本の子供たちは堕落している」

709
00:44:56,390 --> 00:45:00,200
「大統領の魅力的な息子はその子の父親です。」

710
00:45:00,760 --> 00:45:03,110
「彼の相手は女子校の生徒です。」

711
00:45:03,340 --> 00:45:05,600
「家庭教師代を稼ぐために残業する親は…」

712
00:45:05,600 --> 00:45:06,840
「愚か者」

713
00:45:07,640 --> 00:45:09,290
非常に厳しい

714
00:45:09,570 --> 00:45:10,520
しかし

715
00:45:10,520 --> 00:45:11,730
この女の子

716
00:45:11,730 --> 00:45:13,690
あなたの知っている人の娘さんではないでしょうか？

717
00:45:14,170 --> 00:45:15,240
そうですね。

718
00:45:16,100 --> 00:45:18,930
しかし、それは私が彼らに対して社会的義務を負っているという意味ではありません。

719
00:45:19,320 --> 00:45:22,120
彼らのおかげで、情報を探すのに時間を無駄にする必要がなくなりました。

720
00:45:24,520 --> 00:45:29,900
「編集者」

721
00:45:37,020 --> 00:45:38,160
それなら別れを言わなければなりません。

722
00:45:38,160 --> 00:45:40,150
子供が父親に会わなければならないとは思いもしませんでした。

723
00:45:40,150 --> 00:45:41,860
子供の為に私も強くならなければなりません。

724
00:45:41,860 --> 00:45:44,900
強そうに見えるものもありますが、想像を絶する脆さもあります。

725
00:45:44,910 --> 00:45:47,660
一ノ瀬は今日でDJとしてのキャリアを終えたいと思っています。

726
00:45:47,660 --> 00:45:48,660
さようなら

727
00:45:48,660 --> 00:45:49,660
さようならきりちゃん

728
00:45:50,460 --> 00:45:51,540
彼女の部屋に戻ってください。

729
00:45:51,540 --> 00:45:55,580
勉強はやめます。
もう誰にも迷惑をかけたくない。

730
00:45:56,580 --> 00:45:57,870
ついに、ね？

731
00:45:58,770 --> 00:45:59,880
なぜ彼女を助けなかったのですか？

732
00:46:00,380 --> 00:46:01,760
さようなら皆さん

733
00:46:02,560 --> 00:46:03,720
それではまた。

734
00:46:07,000 --> 00:46:11,000
www.タイ字幕.com

735
00:46:15,000 --> 00:46:19,000
タイ語字幕
amnardr、OauxO、Hadez*、管理者、zeven

736
00:46:23,000 --> 00:46:27,000
hasuzz、lingking、ビールブ、nirvana777